Live categories are managed from Firestore: categories collection.
Choose a video or photo first. Then use filters, title, description, hashtags and sounds above. Advanced trimming, captions and transitions can be added without changing the publishing backend.